Jcode.pmがinfoseekのサーバには導入済みだ。バージョンは2.06。w3mでtextareaを編集すると、最初の日本語行が化けることが多い。textareaの内容をファイルから入力した後とファイルに出力する前にutf8に変換してるつもりなんだけどなぁ。何でだろう。症状とファイル内容の因果関係がまったく読めない。別のブラウザではうまくできる。でもw3mは手放せないんだよなぁ。特に長めの文章を入力するときなんか、使い慣れたエディタを使えるのは何にも変えがたい。とにかく、Cygwinのコンソールで動くw3m(Xを起動しない状態で)と、puttyからVineのサーバにsshログインして起動したw3mで症状を確認。Debian etchのクライアントから起動したw3mでは症状が発生しない。うーん、よくわからないけれど、文字コードがutf8な環境では問題が起きないってことかな?試しに同じtextareaを症状の発生する2つの環境としない1つの環境で表示させてみたら、面白いことに文字の化け方が2つで違った。症状の発生しない環境はやはりしなかった。