僕は現にこうして共有サーバ上に原稿を上げているけど、共有サーバ使用者に対して共有サーバ管理人が僕らに供給してくれたファイルエディタを使った経験は少ない。だからよくわからないけど、多分上のようなサービスはシェル(移動、パーミッション変更)とテキストエディタ(内容編集)のようなものなんじゃないかと思う。Windowsで言えばエクスプローラとメモ帳だ。多くの無料共有サーバ管理者は、このようなサービスを供給しているし、このようなサービスを宣伝文句としても使っている。
ファイル編集が可能ということはcgiプログラムの編集も可能なのかもしれない。ならば、上のようなサービスは間違って編集されたプログラムをサーバ上で走らせること、ひいては規約違反を助長しているのではないだろうかと思った。