メンテナンスされる側のコンピュータのシリアルポートにシリアルコンソールサーバは接続されている、これは問題ない。メンテナは外のネットワークからシリアルコンソールサーバに接続してシリアルポートを介してメンテナンスされる側のコンピュータに接続する、じゃぁシリアルコンソールサーバのメンテナンスはどうするんだと言うことで。よくわからん。